Arrested: Sammie Eaglebear Chavez, 18, is in custody on charges he plotted to bomb and shoot students at the Bartlesville High School campus auditorium