Archaeologists made the astonishing discovery near The Tetley in Leeds city centre