John Grant fell in love with Reykjavík after performing in the city