Nintendo shines a light on Monster Hunter Tri 3G photo