Vegan Pumpkin Spice Ice Cream with Mini Chocolate Chips