Tyre repair tin