The Sega Pass website did not contain credit card information, the firm said