Google Glass has made a deal with eyewear maker Luxottica that will pave the way for the technology to be offered via brands like Ray-Ban, Oakley and Oliver Peoples.