Vertical dry-mixed mortar production line