Dill Buttermilk Dip with Winter Crudites