Thousands flee violence in Nicaragua as government cracks down on protesters