Kris admitted in her memoir that she was unfaithful to Robert during their marriage, and while she did not name the man involved, she insists it was not Simpson