This woman lived in her car to volunteer at 200 food banks and prove a point about hunger