Jana Jones, Colony cook and housekeeper