Pune schools in a mess, PCMC chief draws fire for&nbsp;‘apathy’