Oaxaca is famed for, among other things, its stunning handwoven rugs, which are still made with natural dyes such as cochineal and indigo.