Edinburgh contains about a third of all the short-term lets in Scotland (Photo: Getty)