Didi Chuxing, WeWork may back OYO; General Atlantic, Temasek eye stake in Byju&rsquo;s