Apple Lightning cable’s ‘mystery’ chip provides weaker security than a printer cartridge’s