Mexican Chocolate Eggnog with Bourbon Whipped Cream