Sir David Attenborough is returning to the Great Barrier Reef for a new BBC series.