McDonald's is bringing back its Shamrock Shake this fall — but there's a catch