A dead cat was discovered mounted to a cross with a biblical message scrawled across it outside a Lake County church in Florida