Kate Middleton’s ‘guilty confession’ to Sir David Attenborough about her ‘upset children’