Oxford University Press chose a more discreet approach for its updated version of “The FWord” Jesse Sheidlowers...