Viral photo of separated Surrey seniors sparks discussion about B.C. care