Mike Piazza, New York Mets