'300': Comparing the film with the graphic novel