A red laser beam enters a glass cube and splits in two; half of the beam continues straight ahead and the other half shoots out of the glass cube at a right angle.