Braised Beef Cassava Poutine