Edmunds and Yelp each filed separate lawsuits this summer against third-party websites attempting to post fake reviews.