The crash involving the controversial businessman and former deputy mayor of Auburn council occurred just streets from his home