Justin Theroux Opens Up on &#039;Heartbreaking&#039; Split with Jennifer Aniston