Photo said to show Sgt Robert Bales posted on a military website (left)