 Mercer was among 12 people jailed in the after math of Rhys&#x27; death