Surface mounted door closer installation