Prison officers threaten to 'take control' of jails in protest at violence behind bars