Spicy Squash Refrigerator Pickles