Rangers&#x27; Prince Fielder lost for season after opting for neck surgery