Donald Trump fans were given quite the treat on Saturday night when he showed up at the restaurant in his Washington, DC hotel