Royal Navy ship docked in Dubai marks accession of King Charles III with 21-gun salute