Mexican-style chicken with beans and rice