David Beckham's life after football career ‘to be centre of new documentary series for Netflix or Amazon'