Australian right-wing senator chastised for burqa ‘stunt’