Net migration to UK soars 39%