Queen Elizabeth II welcomed the Canadian prime minister to Buckingham Palace during a private audience but eyes were drawn to the Queen's electric fire that was warming the room behind her