Ambidextrous angled double loop sling plate mount adapter