After rejecting Frasers Group’s “lifeline” offer Monday, Arcadia Group could be the biggest British retail name to land in administration.