Jimmy Buffett surprises Buffalo crowd, joins ‘Escape to Margaritaville’ cast