Insole-like pumps in the shoes push air up into a waist-worn energy storage bladder